Office of Police Accountability and Transparency (OPAT) Commission Meeting

• Welcome and Introductory Remarks by Executive Director Carvalho
• Commission Business
  • Review and Approval of Previous Public Session Minutes
  • Subpoena Discussion
• Other Business not anticipated by the Chair at the time of posting
• Public Comment Period
• Executive Session and Adjournment
  • Executive Session in accordance with the following: M.G.L. c. 30A, § 21(a)(5), in anticipation of discussion of complaints brought against a public employee.

English: Interpretation and translation services are available to you at no cost. If you need them, please contact us at opat@boston.gov or (617) 635-4224 by: 1/28/2026.                                 

Spanish - Español: Hay servicios de interpretación y traducción a su disposición sin costo alguno. Si los necesita, póngase en contacto con nosotros mandando un correo electrónico a opat@boston.gov o llamando a (617) 635-4224, hasta esta fecha: 1/28/2026.            

Haitian Creole -Kreyòl ayisyen:  Sèvis entèpretation ak tradiksyon disponib pou ou gratis. Si w bezwen sèvis sa yo, tanpri kontakte nou nan opat@boston.gov oswa (617) 635-4224, ant: 1/28/2026.

Traditional Chinese - 繁體中文: 我們可以為您提供免費的口譯和書面筆譯服務。如有需要，請在 2028 月 28 日 1, 前與我們連絡，發電子郵件至 opat@boston.gov 或致電 (617) 635-4224.

Vietnamese - Tiếng Việt: Các dịch vụ thông dịch và phiên dịch có sẵn cho bạn miễn phí. Nếu bạn cần họ, vui lòng liên lạc với chúng tôi theo địa chỉ opat@boston.gov hoặc (617) 635-4224 trước: 1/28/2026.

Simplified Chinese - 简体中文:  我们可以为您提供免费的口译和书面笔译服务。如有需要，请 2026  月 28 日 1 前与我们联系, 发电子邮件至 (617) 635-4224 或致电 (617) 635-4224

Cabo Verdean Creole - kriolu:  Nu ta oferese-bu sirvisus di interpretason y traduson di grasa. Si bu meste kes sirvisu la, kontata-nu pa email opat@boston.gov ó pa telefóni, pa númeru (617) 635-4224. Na es data: 1/28/2026.

 Arabic - العربية

خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية متوفرة لك دون تحملك أي تكلفة. إذا احتجت لهذه الخدمات، يرجى التواصل معنا على البريد الألكتروني opat@boston.gov ، أو على رقم الهاتف 6176354224

بحلول يوم 1/28/2026

Russian -Русский: Услуги устного и письменного перевода предоставляются бесплатно. Если Вам онинужны, просьба связаться с нами по адресу электронной почты opat@boston.gov либо по телефону (617) 635-4224, до 1/28/2026.

Portuguese - Português: Você tem à disposição serviços gratuitos de interpretação e tradução. Se precisar deles, fale conosco: opat@boston.gov ou (617) 635-4224, até o dia 1/28/2026.

French - Français: Les services d’interprétation et de traduction sont à votre disposition gratuitement. Si vous en avez besoin, veuillez nous contacter à opat@boston.gov ou au (617) 635-4224, d'ici au: 1/28/2026.

Somali - Af Soomaali: Adeegyada tarjumaadda iyo fasiraada luuqadaha ayaa diyaar kuu ah adiga oo aan wax kharash ah ka bixin. Haddii aad u baahatid iyaga, fadlan nagala soo xiriir opat@boston.gov ama (617) 635-4224 markay taariikhdu tahay: 1/28/2026.