Welcome to the

City of Boston

Monday, November 9

El Ayuntamiento de Boston está abierto de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., pero muchas oficinas cierran al público a las 4 o 4:30 p.m.

Basura y reciclaje

La recolección de basura y reciclaje está retrasada en algunos vecindarios esta semana. Por favor, consulte el horario de su vecindario.

Limpieza de calles

La limpieza de las calles está en horario normal.

Parquímetros

Los parquímetros están funcionando en sus horarios normales hoy.

Lote de remolque

El lote de remolque solamente está abierto de lunes a viernes, de 7 a.m. a 10:30 p.m. Los quioscos automatizados están disponibles para la recuperación de vehículos las 24 horas, los siete días de la semana.

Recursos destacados

Solicitudes de rampas de acceso para personas con discapacidad

Solicita un empleo en la ciudad.

Permisos y licencias de construcción

Búsqueda de información sobre propiedades en Boston

Obtenga un permiso para camiones de mudanza

Reciclaje de colchones

Solicitar certificados de nacimiento en línea

Pagar una multa de estacionamiento

Busca recursos y funcionarios electos para tu vecindario.

Recogida de basura de artículos especiales/voluminosos

Vea los proyectos en toda la ciudad de Boston.

Reportar un problema con el 311

Guide:

Trash and Recycling

Guide:

Welcome to Boston Permitting

Guide:

Community Aid Resources

Guide:

Visiting Boston

Últimas noticias

Nov 8

Public Health Warning Issued Related To Recent Sewage Discharge

Boston Public Health Commission

Nov 6

A render of the future White Stadium at night.

Major Construction Milestone For Transformative White Stadium Project

Mayor's Office

Nov 6

Traffic Advisory for November 6, 2026

Transportation

Nov 2

October Mayor's Office of Housing Newsletter

Housing

More City news

Vídeos destacados

Somos Boston Negro

En honor al legado, las contribuciones y la presencia de los afroamericanos de Boston.

Canal de YouTube de la ciudad de Boston

No te pierdas nuestros últimos vídeos en la cuenta de YouTube de la ciudad de Boston.

Canal de YouTube de Boston City TV

También puedes ver Boston City TV a través de tu proveedor local de televisión por cable: Xfinity 24, RCN 13 y Fios 962.

Próximos eventos

PIC / MassHire Workforce Board Meeting

Nov 9

CANCELED: Digital Literacy Workshop

Nov 9

Age Strong's Medicare Open Enrollment Clinics - Allston

Nov 9

City Council Committee on Environmental Justice, Resiliency and Parks Hearing on Dockets #1590, #1686-1693

Nov 9

MassHealth Enrollment Assistance

Nov 9

CANCELED: City Council Committee on Education Hearing on Docket #1333

Nov 9

City Council Committee on Education Hearing on Docket #0277

Nov 9

Audiencia n.° 2 del Subcomité de Gramática de la Misión de la Comisión de Monumentos Históricos

Nov 9

Reunión pública de la Junta de Revisión de BERDO

Nov 9

Encuentra más eventos de la ciudad

La alcaldesa de Boston, Michelle Wu

Contact: Oficina del Alcalde

Conozca al alcalde

Michelle Wu es la alcaldesa de Boston. Es hija de inmigrantes, madre de dos niños que asisten a las escuelas públicas de Boston, usuaria habitual del transporte público (MBTA) y una firme creyente de que podemos resolver nuestros mayores desafíos construyendo comunidad.

Conozca al alcalde Wu