Audition du Comité du Conseil municipal sur le travail et le développement économique concernant les dossiers n° 1775-1776, n° 1785-1786, n° 1966 et n° 2025

Message et arrêté autorisant la Ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de deux cent soixante-sept mille sept cent vingt et un dollars et quatre-vingts cents (267 721,80 $) sous forme de subvention, la subvention WIOA pour l’administration des activités jeunesse, octroyée par le Département du Travail des États-Unis, transmise par le Département des services d’orientation professionnelle de MassHire, et administrée par le Bureau du développement de la main-d’œuvre. Cette subvention financera un programme destiné principalement aux jeunes déscolarisés âgés de 14 à 24 ans qui rencontrent des obstacles à l’éducation, à la formation et à l’emploi.

Message et arrêté autorisant la Ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de deux cent cinquante mille dollars (250 000,00 $) sous forme de subvention, au titre du Fonds permanent pour Boston, octroyée par la Fondation de Boston et administrée par l’OYEO. Cette subvention financera la conception et la mise en œuvre d’un projet pilote intégrant des parcours professionnels scolaires, des emplois rémunérés pour les jeunes et des formations postsecondaires dans les lycées publics de Boston (BPS), en lien avec les filières de carrières de la santé déjà établies, afin de répondre aux enjeux et aux opportunités qui se présentent aux communautés du Grand Boston.

Message et arrêté autorisant la Ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de cinquante mille dollars (50 000,00 $) sous forme de subvention, la subvention « Friends of Youth Opportunity Boston Baupost », octroyée par le Groupe Baupost et administrée par le Bureau du développement de la main-d’œuvre. Cette subvention financera des programmes offrant aux jeunes de 14 à 24 ans des opportunités de travail et de formation, ainsi qu’un accompagnement renforcé par du personnel.

Message et arrêté autorisant la Ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de quarante-trois mille trois cent douze dollars et cinquante cents (43 312,50 $) sous forme de subvention, la subvention du programme FYOB MLK Scholars, octroyée par la Fondation de Boston et administrée par le Bureau du développement de la main-d’œuvre. Cette subvention financera des emplois d’été, des formations financières et des opportunités de développement professionnel pour les jeunes Bostoniens.

Ces dossiers ont été présentés par la maire Michelle Wu et ont été renvoyés au comité le 23 septembre 2026.

Ordonnance pour la tenue d'une audience afin de discuter de l'avenir du programme d'emploi jeunesse SuccessLink.

Cette question a été parrainée par les conseillers Henry Santana, Brian J. Worrell et Julia Mejia, et a été renvoyée au Comité le 21 octobre 2026.

Message et arrêté autorisant la Ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de deux millions quatre cent neuf mille quatre cent quatre-vingt-seize dollars et vingt cents (2 409 496,20 $) sous forme de subvention, la subvention du programme jeunesse WIOA, octroyée par le Département du Travail des États-Unis, transmise par le Département des Services d'Emploi de MassHire, et administrée par le Bureau du Développement de la Main-d'œuvre. Cette subvention financera un programme complet d'emploi pour les jeunes de 14 à 24 ans admissibles qui rencontrent des obstacles à l'éducation, à la formation et à l'emploi.

Cette question a été présentée par la maire Michelle Wu et a été renvoyée au comité le 28 octobre 2026.

AVIS : Le quorum peut être atteint lors de la séance du Conseil municipal de Boston en raison de la présence de membres permanents, composés de membres votants et non votants. Cependant, les membres présents à cette réunion, dûment annoncée, participent et délibèrent uniquement dans le cadre des travaux des comités permanents.

Témoignage public

Le public est cordialement invité à assister à l'audience et à témoigner, en personne ou en visioconférence. Les personnes souhaitant témoigner en personne sont priées d'arriver cinq (5) minutes avant le début de l'audience afin de s'inscrire. Veuillez apporter quinze (15) exemplaires de tout document écrit que vous souhaitez présenter. Les personnes souhaitant témoigner en visioconférence sont priées de contacter le personnel par courriel afin d'obtenir un lien et les instructions nécessaires. Les commentaires écrits peuvent être envoyés au Comité ou à l'adresse courriel du personnel (ci-dessous) et seront versés au dossier et mis à la disposition de tous les conseillers. Le public peut suivre cette audience en direct sur boston.gov/city-council-tv et sur Xfinity 8/RCN 82/Fios 964. L'audience sera enregistrée.

Personne-ressource : Ryan Pratt

Adresse postale : Dossiers n° 1775-1776, n° 1785-1786, n° 1966 et n° 2025, Conseil municipal, Hôtel de ville, 5e étage, Boston, MA 02201

Courriel du comité : ccc.labor@boston.gov

Courriel du personnel : ryan.pratt@boston.gov | Téléphone du personnel : 617-635-3040

Diffusé en direct sur Xfinity 8/RCN 82/Fios 964 et en streaming sur : boston.gov/city-council-tv