Réunion du Bureau de la responsabilité et de la transparence policières (OPAT)

● Introduction

● Examen et approbation du procès-verbal de la séance publique précédente du 16 septembre 2026.

● Rapport du directeur général

● Autres activités

● Séance à huis clos conformément aux dispositions suivantes :

○ MGL c. 30A, § 21(a)(1), en prévision de la discussion des plaintes déposées contre un employé public ;

○ MGL c. 30A, § 21(a)(7), combiné avec MGL c. 30A, §§ 22(f) et (g), en prévision de la discussion et de l'approbation des procès-verbaux des séances exécutives précédentes.

a. Examen et approbation du procès-verbal de la séance à huis clos précédente du 16 septembre 2026

b. Discussion et examen des cas OPAT suivants :
○ 516
○ 284
○ 282
○ 150
○ 681
○ 575
○ 426
○ 560
○ 619

● Règlement des plaintes

● Ajournement

Des services d'interprétation et de traduction sont à votre disposition gratuitement. Si vous en avez besoin, veuillez nous contacter à l'adresse opat@boston.gov ou au 617-635-4224 avant le 2 novembre 2026.       

Espagnol - Español : Il y a des services d'interprétation et de traduction à votre disposition sans frais supplémentaires. Si vous en avez besoin, contactez-nous par courrier électronique à opat@boston.gov ou appelez-le au 617-635-4224, jusqu'au 11/02/2026.       

Créole haïtien - Kreyòl ayisyen : Sèvis entèpretation ak tradiksyon disponible pou ou gratis. Si vous êtes en contact avec vous, contactez-nous à opat@boston.gov au 617-635-4224, et : 11/02/2026.

Chinois traditionnel​​ 02/11 , par téléphone au 617-635-4224 .

Vietnamien - Tiếng Việt : Các dịch vụ thông dịch et phiên dịch có sẵn cho bạn miễn phí. Vous avez maintenant un lien plus long avec Theo en contactant opat@boston.gov au 617-635-4224 : 11/02/2026.

Chinois simplifié -简体中文:我们可以为您提供免费的口译和书面笔译服务。如有需要，请 2026 月 02/11 heures, ou 617-635-4224 ou 617-635-4224.

Créole capverdien - kriolu : Nu ta oferese-bu sirvisus di performason y traduson di grasa. Si vous voulez le voir, contactez-nous par e-mail opat@boston.gov ou par téléphone, au numéro 617-635-4224. Données Na es : 11/02/2026.

Arabe - العربية

خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية متوفرة لك دون تحملك أي تكلفة. Contactez-nous pour plus d'informations sur opat@boston.gov ou contactez-nous au 6176354224.

بحلول يوم 11/02/2026

Russe - Русский : Услуги устного и письменного перевода предоставляются бесплатно. Si vous êtes connectés, contactez-nous à votre adresse électronique opat@boston.gov par téléphone 617-635-4224, par téléphone . 11/02/2026.

Portugais - Português : Vous serez à disposition de services gratuits d'interprétation et de traduction. Veuillez les préciser, contactez-nous : opat@boston.gov ou 617-635-4224, jusqu'au 11/02/2026.

French - Français: Les services d'interprétation et de traduction sont à votre disposition gratuitement. Si vous en avez besoin, veuillez nous contacter à opat@boston.gov ou au 617-635-4224, d'ici au : 11/02/2026.

Somali - Af Soomaali : Adeegyada tarjumaadda iyo fasiraada luuqadaha ayaa diyaar kuu ah adiga oo aan wax kharash ah ka bixin. Haddii aad u baahatid iyaga, fadlan nagala soo xiriir opat@boston.gov ama 617-635-4224 markay taariikhdu tahay : 11/02/2026.